•  

    LA PRÉSENTATION DE LA FANSUB 

     

    Qui sommes-nous  ?

    Nous sommes une petite team de traductions de drama, films, SP. Nous avons commencé en 2012 mais j’ai officiellement repris les rennes depuis la rentrée 2015 suite au départ de la créatrice de la team.

     

    Composition de la Team 


    Que faisons-nous ?

    Coté projets nous n’avons pas de préférences, ils peuvent être anciens, récents, longs, courts, et de toutes nationalités. Le mot d’ordre étant « le coup de cœur ». Nous avons aussi décidé de prendre certains dramas jamais terminés par des teams pour X raison et de les finir nous même : nos fonds de tiroirs.
    Nous aimons garder un rythme de sorties plutôt régulier donc il se peut que certaines projets mettent du temps à démarrer mais quand un drama est commencé il est normalement mené à terme.
    Nous préférons éviter les doublons, même si au début nous en avons eu mais par contre nous adorons les coprods grâce auxquelles nous avons de très belles rencontres.


    Nos releases sont proposées en DDL soit en hardsub soit en softsub.

     

    LES PROJETS DÉJÀ TERMINE    

     

    Haneul Sora Fansub

     

    LA FANSUB  

     


    votre commentaire
  • Alisand Fansub

     

    LA PRÉSENTATION DE LA FANSUB 

     

    Qu'est ce qu'est la AliSand Fansub ?

     

    Team crée en mai 2013, notre première sortis à était faite le 29 Mai 2013. Nous sommes 7 filles âgées de 20 à 24 ans. Avec un travail ou en étant étudiant. Pour connaître un peu plus les membres de la team : Allez ici

     

    Dramas et films que nous ferons

     

    Pour parler des dramas ou des films que nous ferons, on feras surtout des dramas abandonnés par d'autres teams de fansub ou des dramas/films qui sont sortis il y a quelques années, déjà. On ne pense pas prendre de drama récent, car il existe déjà, plusieurs teams de fansub qui les prennent. On ne prendra aussi aucun drama coréen licencié ou récent car ils risquent d'être licencié plusieurs mois après leur sortis. Vous pouvez aussi nous proposer des drama et films sur cet article "Proposer des dramas et des films".Chaque membre de la team prend le projet qui lui plait. Et le traduit entièrement et si besoin d'aide, des personnes peuvent nous aider.

     

    Ddl ou streaming ???

     

    Et pour finir, nous mettrons releases en ddl et en streaming (merci de ne pas mettre nos releases en streaming, vu que nous le ferrons nous mêmes. Il seront soit mis sur daily ou sur wat, sur les comptes de Sandie, ou sur le compteYoutube de la team pour les films principalement.

     

    LES PROJETS DÉJÀ TERMINE 

     

    Alisand Fansub

     

    4 drama traduits, 4 sp et 13 films fini. Et en cours 4 drama (voir 5 mais pas encore sortis^^)

     

    LA FANSUB  

     


    2 commentaires
  • East Of Eden Fansub

      

    LA PRÉSENTATION DE LA FANSUB 

     

    Cela fait maintenant un peu plus de 4 ans et demi que je suis dans le fansub. Tout d'abord, j'ai tenu pendant presque 2 ans un blog (jesyanfansub) que j'ai fermé pour co-créer le site de ker asia group. J'y suis resté pendant presque 2 ans également pour partir et créer East of eden fansub.


    J'ai choisi ce nom pour plusieurs raisons. La première c'est que j'ai traduit le drama du même nom. La deuxième c'est que je suis un fan du film d'Elia Kazan avec James Dean et la dernière raison c'est que j'ai lu également le livre de john steinbeck étant gamin et qu'il fait partie de mes inconditionnels en littérature.
    Je suis tombé dans la marmite de dramaland ce doit faire un peu plus de 6 ans et j'ai du voir je pense un peu plus de 400 dramas (toutes origines confondues, mais principalement des coréens)


    J'ai décidé de me lancer dans le fansub, car je suis fan de dramas historique et que l'un des seuls qui le faisaient était Newsasia et puis je voulais montrer à mon entourage des dramas qui n'avaient jamais été traduits, car étant le seul à comprendre l'anglais ils n'y avaient pas accès. Mon tout premier drama fut King Gwanggaeto avec 92 épisodes. En plus d'être mon premier projet, il fut également mon professeur, car ne connaissant rien au fansub, j'ai tout appris avec lui, ce qui explique qu'il est très loin d'être parfait, mais que malgré tout j'en suis très fier.
    À mon actif j'ai un total de 13 dramas terminés, dont 4 que j'ai fait avec ker asia.

     

    Les Projets Déjà Terminé 


    23 films (dont 5 avec ker asia) et 2 autres dramas qui devraient se terminer d'ici la fin du mois (Punch et Family's Honor).

     

    East Of Eden Fansub

     

     

     

    LA FANSUB  

     

     

     

     

     


    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique